涂料行業中的又一次大型交易即將到來：AkzoNobel公司同意以4.75億歐元收購BASF公司的工業涂料業務。根據交割條件和監管 部門的批準，這兩家公司預計于2016年下半年完成交易。 Damir Gagro

本次補強收購旨在增強涂料生產商在高性能涂料業務中的地 位。但是，本次收購不僅僅是為了擴大業務范圍，還將使這家荷 蘭涂料生產商更接近PPG（目前世界上最大的涂料生產公司）。

根據Thomas Escritt和Ludwig Burger在路透社發表的文章，一 名知情人士表示："同行對涂料資產的需求較大，BASF公 司可以從中受益"。這位知情人士還表示："BASF業務是輕資 產業務，買方需要通過自己的工廠來充分利用該業務。這就是本 次拍賣中只有戰略投資者參與、而沒有私人股本投資者參與的原 因。"

交易內容是什么？

2015年，BASF工業涂料業務實現了約3億歐元的收入，為眾多 的終端用戶提供了產品，包括卷材、家具貼膜和面板涂料、風能和 一般工業以及商業運輸。本次交易將包括技術、專利、商標以及對 全球客戶的供應保障。根據協議，將2家制造廠（一家位于英國的 迪賽德，另一家位于南非的范德拜爾帕克）轉給AkzoNobel公司。

為什么BASF放棄了這一業務？

去年底，BASF董事會成員Wayne T. Smith向新聞媒體dpa-AFX 再次接近頂峰 涂料行業中的又一次大型交易即將到來：AkzoNobel公司同意以4.75億歐元收購BASF公司的工業涂料業務。根據交割條件和監管 部門的批準，這兩家公司預計于2016年下半年完成交易。 Damir Gagro 和dpa介紹了工業涂料業務。盡管該業務是盈利的，但其只是BASF 整個涂料業務的一小部分。涂料業務部門約77%的銷售額來自汽 車涂料業務，BASF保留了該業務。公司打算重點加強對其核心的 汽車原廠漆（OEM）和汽車修補涂料業務以及在巴西的建筑涂料 業務。

AkzoNobel公司有何受益？（第一部分）

正如AkzoNobel公司的首席執行官Ton Büchner所說，本次并 購將增強公司在重要的卷材涂料市場中的地位。本次交易旨在加 快該涂料生產商的成長。公司將特別在小眾市場領域獲益，例如 將生產防護涂料的一部分的轉子葉片涂料。家具貼膜和面板涂料 也將增強木器涂料業務。根據公司于2015年資本市場日發布的聲 明，公司在三大市場領域中都排名第一（木器面漆、卷材涂料和 防護涂料）。2014年，木器面漆和卷材涂料領域的市場規模估計 分別超過60億歐元和約30億歐元�；�于AkzoNobel公司和Orr& Boss 市場調查公司的內部分析，預計2016-2018年期間，這兩大領域的 增長率將分別達到2%和3%。

AkzoNobel公司有何受益？（第二部分）

AkzoNobel公司不僅努力增強其在卷材涂料市場中的地位，還期望保持與相關市場領域一樣快或甚至更快的增長速度。這是該 公司的官方聲明。盡管沒有明說，但公司試圖再次成為世界最大 的涂料生產商。自去年以來，PPG公司一直是世界最大的涂料生產 商。AkzoNobel公司的年銷售額為143億歐元，落后于頭號種子競 爭對手PPG公司。2014年，PPG公司以153.6億歐元的銷售額位列榜 首。BASF涂料業務的銷售額約為30億歐元，排名第7位。由于工業 涂料業務只占銷售額的一小部分（約3億歐元），AkzoNobel公司 僅向頂峰靠近了一小步。但是很明顯，目標就是要打好更牢靠的 基礎，以便超越PPG公司而成為世界最大的涂料生產商。

該交易將有何影響？

大多數情況下，收購都會伴隨某種形式的裁員。目前尚不清 楚是否會有辦事處或生產廠合并或關閉。如果是這樣的話，那么 很可能會宣布裁員。