瓦克2013 年第四季度銷售額實(shí)現(xiàn) 10.9 億歐元，比上年同比增加約7%， EBITDA 增長(zhǎng)率為18%，達(dá)1.58 億歐元

* 集團(tuán)2013 年全年實(shí)現(xiàn)銷售額 44.8 億歐元，因價(jià)格原因與上年同比減 少約3%，全年EBITDA 為6.79 億歐 元，比上年減少近15%

* 全年EBIT 為1.14 億歐元，年利 潤(rùn)為600 萬(wàn)歐元

* 2013 年凈現(xiàn)金流量因投資減少， 增至1.1 億歐元

* 凈金融負(fù)債截至2013 年年底為 7.93 億歐元，明顯低于最新預(yù)期值

慕尼黑，2014 年2 月6 日消息瓦克 化學(xué)股份有限公司2013 年第四季度的 銷售額及利潤(rùn)均高于上年同期值，但 2013 年全年銷售額及利潤(rùn)與之前預(yù)測(cè) 相符，低于2012 年。根據(jù)初步統(tǒng)計(jì)數(shù) 據(jù)，總部位于慕尼黑的瓦克集團(tuán)在上一 財(cái)年實(shí)現(xiàn)的總銷售額為44.8 億歐元 （2012 年：46.3 億歐元），比2012 年減少 約3%。業(yè)績(jī)下降的主要原因是多晶硅 及半導(dǎo)體用硅片銷售價(jià)格下滑。瓦克集 團(tuán)去年因價(jià)格因素而損失的銷售額約 為3.7 億歐元，損失率達(dá)8%。在化學(xué)業(yè) 務(wù)部門，銷售量的增加抵消了價(jià)格下降 帶來(lái)的不良影響，瓦克化學(xué)業(yè)務(wù)部門的 銷售總額與上年持平。

初步數(shù)據(jù)顯示，瓦克集團(tuán)2013 財(cái) 年的利息、稅、折舊、攤銷前利潤(rùn) （EBITDA）約為6.79 億歐元（2012 年： 7.95 億歐元)，與上年同比下降了近 15%。根據(jù)初步統(tǒng)計(jì)結(jié)果，瓦克2013 財(cái) 年的息稅前利潤(rùn)（EBIT）達(dá)1.14 億歐元 （2012 年：2.67 億歐元），2013 財(cái)年，集 團(tuán)實(shí)現(xiàn)年利潤(rùn)600 萬(wàn)歐元（2012 年： 1.15 億歐元）。

太陽(yáng)能電池用多晶硅銷售價(jià)格依 然偏低是造成瓦克利潤(rùn)下降的主要原 因。其售價(jià)盡管自2013 年年初起基本 保持穩(wěn)定，但全年平均值與2012 年相 比仍下降了約1/3。歐元匯率提升也抑 制了瓦克業(yè)績(jī)的發(fā)展。與之相反，瓦克 化學(xué)業(yè)務(wù)部門因銷售量增加，EBITDA 比上年提高約11%。

集團(tuán)總裁兼首席執(zhí)行官魯?shù)婪颉な?陶迪格博士周四在慕尼黑表示："瓦克 2013 年的業(yè)績(jī)發(fā)展符合我們的預(yù)料和 預(yù)測(cè)。令人高興的是，我們?cè)谌ツ曜詈?一個(gè)季度實(shí)現(xiàn)的銷售額和利潤(rùn)均超出 了2012 年。盡管第四季度的多晶硅銷 售價(jià)格仍無(wú)明顯改善，但我們的銷售量 有了大幅提高。盡管受到冬季季節(jié)性影 響，市場(chǎng)對(duì)瓦克化學(xué)業(yè)務(wù)部門產(chǎn)品的需 求仍極為穩(wěn)定�？傊�，這為瓦克進(jìn)入新一財(cái)年奠定了良好的基礎(chǔ)。"

投資、凈現(xiàn)金流量及凈金融負(fù)債

根據(jù)初步統(tǒng)計(jì)結(jié)果，瓦克2013 財(cái) 年的投資總額為5.04 億歐元（2012 年： 11 億歐元）,因項(xiàng)目因素的影響，投資額 僅為上年的近一半。2013 年折舊總額為 5.64 億歐元（2012 年：5.29 億歐元）。瓦 克大部分投資被用于美國(guó)田納西州查 爾斯頓（Charleston）新多晶硅生產(chǎn)基地 的建造工程，其他資金被用于擴(kuò)建中國(guó) 和韓國(guó)的聚合物產(chǎn)品和聚醋酸乙烯酯 固體樹脂的產(chǎn)能。

投資大幅降低明顯改善了瓦克集 團(tuán)的凈現(xiàn)金流量，瓦克2013 年的凈現(xiàn) 金流量達(dá)1.1 億歐元（2012 年：-5.36 億 歐元）。同時(shí)，瓦克集團(tuán)的凈金融負(fù)債與 2013 年年初相比，增長(zhǎng)幅度明顯減緩， 截至2013 年12 月31 日為7.93 億歐元 （2012 年12 月31 日：7.01 億歐元）。

瓦克財(cái)務(wù)董事阿希姆·勞胡特博士 表示："我們已基本完成對(duì)上游產(chǎn)品資 本密集型新生產(chǎn)線的大規(guī)模投資或拉 長(zhǎng)了投資周期。在接下去的幾年中，我 們將享受到上述努力帶來(lái)的成果。瓦克 2013 年的投資已比2012 年減少約 50%，我們預(yù)期，未來(lái)幾年的投資額將低 于折舊額的水平。這將對(duì)我們的現(xiàn)金流 量產(chǎn)生積極的影響。"

瓦克2013年第四季度業(yè)務(wù)發(fā)展情況

盡管受到常規(guī)季節(jié)性因素的影響， 瓦克集團(tuán)2013 年第四季度的業(yè)務(wù)發(fā)展 仍相當(dāng)穩(wěn)健。因客戶需求量良好，多晶 硅售價(jià)穩(wěn)定，瓦克集團(tuán)2013 年10 月至 12 月間實(shí)現(xiàn)總銷售額10.9 億歐元，比 上年同期增加了約7%（2012 年第四季 度：10.2 億歐元）。EBITDA 的增長(zhǎng)幅度 則更大，2013 年第四季度為1.58 億歐 元（2012 年第四季度：1.34 億歐元），比 去年增加了18%。

2013 年10 月至12 月，瓦克化學(xué)業(yè) 務(wù)部門的銷售額有所增加，利潤(rùn)顯著上 升，第四季度的總銷售額為6.56 億歐元 （2012 年第四季度：6.47 億歐元），主要 因銷售量增加，銷售額比上年同期增長(zhǎng) 了約1%。與2012 年最后一個(gè)季度相 比，瓦克化學(xué)業(yè)務(wù)部門2013 年第四季 度的EBITDA 翻了近一倍，約為7900 萬(wàn)歐元（2012 年第四季度：4400 萬(wàn)歐 元）。生產(chǎn)設(shè)備的利用率達(dá)到了很高的 水平，這主要是因?yàn)橛袡C(jī)硅業(yè)務(wù)的市場(chǎng) 需求強(qiáng)勁，這大大平衡了銷售價(jià)格低和 不利的匯率效應(yīng)帶來(lái)的負(fù)面影響。解除 過(guò)去因中國(guó)硅氧烷生產(chǎn)可能面臨的損 失而設(shè)立的儲(chǔ)備金，使瓦克化學(xué)業(yè)務(wù)部 門的EBITDA 增加了1400 萬(wàn)歐元。

2013 年10 月至12 月，世創(chuàng)電子材 料在依然嚴(yán)峻的市場(chǎng)環(huán)境中實(shí)現(xiàn)了約 1.75 億歐元的銷售總額（2012 年第四季 度：1.85 億歐元），與上年同比減少近 6%。盡管價(jià)格壓力繼續(xù)存在，世創(chuàng)電子 材料的EBITDA 卻有所改善，2013 年 第四季度實(shí)現(xiàn)1100 萬(wàn)歐元（2012 年第 四季度：400 萬(wàn)歐元）。

因銷售量大幅增加，銷售價(jià)格穩(wěn) 定，瓦克多晶硅業(yè)務(wù)部門2013 年第四 季度的銷售額明顯高于上年同期。2013 年10 月至12 月，該業(yè)務(wù)部門實(shí)現(xiàn)的銷 售總額達(dá)2.50 億歐元（2012 年第四季 度：2.13 億歐元），同比增長(zhǎng)17%，2013 年第四季度的EBITDA 為7100 萬(wàn)歐元 （2012 年第四季度：7800 萬(wàn)歐元），同比 下降約9%�？蛻糁Ц兜念A(yù)付款及客戶 因解除合同而支付的賠款數(shù)額分布不 均是造成利潤(rùn)下降的主要原因。瓦克多 晶硅業(yè)務(wù)部門2013 年最后一個(gè)季度所 得相關(guān)款項(xiàng)約為800 萬(wàn)歐元，而2012 年第四季度的EBITDA 中，則有約 5500 萬(wàn)歐元來(lái)自客戶支付的預(yù)付款和 賠款。（瓦克）