巴斯夫上海涂料有限公司一座全新的汽車涂料裝置近日在上海化學工業區揭幕。本項目投資總額約5000 萬歐元，旨在擴大汽車涂料產能，進一步鞏固巴斯夫作為中國領先汽車涂料供應商的優勢地位。

“巴斯夫是汽車行業領先的化工合作伙伴。此項投資將進一步展現巴斯夫對支持汽車行業客戶和中國汽車市場高速發展的承諾。”巴斯夫歐洲公司執行董事會成員兼研發執行董事凱邁業說。

裝置配備了目前最先進的通風和廢氣處理設備，以確保廠區內外環境清潔。此外，該裝置對物料的傳輸進行了特別的設計，實現了封閉式處理。“新裝置按照最先進、最環保的制造工藝和技術所設計，”巴斯夫涂料解決方案亞太區高級副總裁費培德表示：“我們的創新工藝和高性能汽車涂料將有助于客戶達到效率目標和保持競爭力。”

“巴斯夫按照市場趨勢預測和客戶需求進行投資規劃。我們將繼續投資以加強中國和亞洲的本地生產，更快地響應客戶需求，”巴斯夫亞太區總裁（職能管理）、大中華區總裁兼董事長侯宇哲補充道。

新的汽車涂料生產裝置毗鄰建設中的巴斯夫樹脂和電泳涂料裝置，后者將于2015 年下半年投產。兩座相鄰裝置能夠共享巴斯夫漕涇基地以及上海化學工業區的設施，從而實現更佳的協同作用并提高運營效率。

巴斯夫上海涂料有限公司是巴斯夫與上海華誼精細化工有限公司組建的合資企業，雙方已成功合作逾17 年。（巴斯夫）