Jörg Hellwig，無機顏料業務部門主管

向Jörg Hellwig提出5個問題

為什么您選擇在中國建新工廠？

整個亞太區域，特別是中國，仍然是顏料的最大市場。除 了需求量大以外，中國還具有極佳的原材料供應環境。

您如何評價對于新型紅顏料的需求？

我們可提供更多的黃相紅顏料。涂料行業特別喜歡拼色。 現在，可以通過混入比較亮色調的顏料進行調色?？蛻魧π滦?顏料的需求量大，因此，必須盡快開始生產。但重要的是，一 旦我們開始投產，就必須確保能提供質量穩定的產品。當前正 在調試設備，以確保今后產品質量穩定。計劃于2016年第一季 度開始生產。

新工廠和新工藝有哪些特別之處？

這將是中國第一個可持續發展的氧化鐵生產工藝，可循環 利用和處理所有的副產品。與傳統的Penniman Red（彭尼曼 紅）工藝相比，寧波工藝采用特殊的催化劑，將笑氣（一氧化 二氮）轉變為空氣和水。將該工藝被命名為"寧波工藝"，以 表示我們對這座城市的感謝。

您認為市場中產能過剩的危險有多大？

不要輕易相信業界傳聞。在許多情況下，這類項目屬于重 置投資。在全球范圍，環保限制措施變得越來越相似，甚至可 以說基本上標準化了。如果以此進行進一步的推論，那么中 國國內的一些老生產基地將無法擴建，甚至會完全關閉。新建 項目主要是因為過去產能的下降。顏料的需求量日益增加，因 此，我并不認為現在或將來存在產能過剩的危險。

對于氧化鐵顏料市場中的競爭您作何評價？

過去在市場上我們有70家競爭對手，現在減少至約30家。 競爭推動了環保法規的出臺，并將導致市場進一步兼并和重 組。對于成熟地區的生產商來說，這將是千載難逢的機遇。如 果對產品質量有一定要求，那么生產成本不可能太低。